So Ji Sub gana en la 47º Entrega de Premios de Cine Daejong

Créditos a  @Woundedheart por publicar información en inglés en el thread de soompi.

So Ji Sub gana la ‘Contribución a la adjudicación de Intercambio Cultural» en la 47ª Premios de Cine Daejong.

 La estrella Hallyu So Ji Sub Hallyu ganó la «Contribución a la placa de Intercambio Cultural» en la 47ª entrega anual de los premios Daejong, que se celebró recientemente el 25 de septiembre.

So Ji Sub participó en la ceremonia de inauguración de la muestra como ganador, y recibió su placa de manos del secretario del Ministerio de Cultura.

So Ji Sub dijo: «Primero, agradecezco a todos ustedes, no pensaba que fuera a recibir este premio» y «Como soy un actor, pondré mi mejor esfuerzo en la actuación y ayudaré a exponer películas coreanas en el mundo». 

Y añadió: «La próxima vez definitivamente volveré con mi propia película.»

La «Contribución a la placa de Intercambio Cultural» se acaba de crear este año, y se le da al actor que ha sido capaz de contribuir con éxito al intercambio cultural entre los países extranjeros.  

Traducción: OoMinaOo

Respeta créditos 😀

¡¡FELICIDADES OPPA!!  I`m sorry…. I love you SO JI SUB!!!

Read Full Post »

So Ji-sub recibe Premio de Cine Daejong

Todos los créditos a @vudoolady y @Coconut milk por publicar información en inglés en el thread de soompi.

Traducción al Español por OoMinaOo 

 

El actor coreano So Ji-sub será honrado con un premio en la próxima entrega de premios de Cine Daejong, según la Asociación de Corea Motion Pictures.

El actor de 33 años de edad, será reconocido por la conciencia que ha creado de la cultura coreana a través del festival de Asia en la ceremonia de apertura de la aclamada película el 25 de septiembre, que se celebrará en la plaza City Hall, Seúl.

Tan exitoso drama «I’m Sorry, I Love You» y la película «Rough Cut» ha sido demostrada en varios países en Asia y, más recientemente, su ensayo fotográfico sobre sus viajes durante el verano de 2010 titulado «El Viaje de So Ji-sub «está recibiendo consultas desde el extranjero.

La 47º entrega de los premios Daejong, celebrada del 25 al 30 de Septiembre de este año, contará con varios eventos de cine como las experiencias de primer mano de efectos cinematográficos, una exposición de carteles del cine antiguo, un festival de música cultural y la proyección de películas coreanas «Secret Reunion» y «Barefoot Dream.»

La entrega de premios tendrá lugar el 29 de octubre en la Universidad Kyunghee.
Por lo que So Ji Sub es uno de los actores más populares de Corea y ha aparecido en numerosos dramas de televisión y películas desde su debut en 1995.
Su nombre fue familiar en Asia con sus papeles en la exitosa serie de TV en 2004 con «Something Happened in Bali» y «I’m Sorry, I Love You».

Fuente Original:http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=24524
Reporter: Lucia Hong luciahong@
Editor: Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>
Traducción al Español: 0oMina0o

Read Full Post »