Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘saludo’

Ciertamente ya lo había anunciado oppa en su sitio 51k pero bueno, acá dejo el escrito.

No.10 [Love letter] 차기작결정!
No.10 [Love letter] ¡Desición tomada!
작성자 51Kingdom 작성일 2011-01-04 오후 9:11:53
Por 51Kingdom Fecha 04 de Enero de 2011 9:11:53 PM

드디어 작품을 결정했어요.
Por fin he decidido  mi próximo proyecto.

이미 기사를 통해 알고들 계시네요.
Parece que todos lo saben ya, gracias a los artículos de prensa.

바로 송일곤 감독님의 “오직 그대만”이라는 영화입니다.
Es la película “Only You” del director de cine Song Il Gon.

이 영화에서 저는 시력을 잃어가는 한 여자를 향해
거칠지만 자신의 모든 것을 희생해 사랑하는
‘철민’이라는 전직 복서 역할을 맡았습니다.
En esta película asumiré  el papel de “Chul-min”, un boxeador, aunque brusco, sacrifica todo lo que tiene por el bien de su amor, una mujer que se está quedando ciega. 

 
이번영화는 블럭버스터나 대작이기보다는 연기에 몰입할 수 있는 작품이었으면 좋겠다고 생각하고 있었는데,
너무 좋은 작품을 만났어요.
오래 기다려주신 마음이 절대 헛되지 않도록 열심히 준비 하겠습니다.
Pensé que me gustaría que mi próximo proyecto no sería un gran éxito o un proyecto a gran escala, pero algo de lo que puedo estar seguro es que me concentraré en mi actuación.
Y ahora he encontrado un muy buen proyecto como este. Voy a prepararme mucho para que sus sentimientos por esperarme no sean en vano.

많이 기대해 주실거지요?
Lo esperarán, ¿verdad?
참, 새해인사를 제대로 못드렸네요.
Ah, no he dado mis saludos de Año Nuevo correctamente!
여러분 새해 복 많이 받으세요~
A todos, Feliz Año Nuevo!

Read Full Post »